станок для обточки орудийных стволов

бесцентрово-внутришлифовальный станок — rettificatrice f senza punte per interni

вертикальный плоскошлифовальный станок — rettificatrice f per piani ad asse verticale

вертикальный цилиндросверлильный станок — barenatrice f verticale

горизонтальный консольно-фрезерный станок — fresatrice f orizzontale a mensola

протяжной станок для внутреннего протягивания — brocciatrice f per interni

шлифовальный станок для врезного шлифования — rettificatrice f per lavorazione a tuffo

станок для нарезания гипоидных зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi ipoidi

станок для нарезания зубчатых колёс методом обкатки — dentatrice f ad inviluppo [a taglio indiretto]

станок для нарезания конических зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi conici [per ruote coniche]

протяжной станок для наружного протягивания — brocciatrice f per esterni

фрезерный станок для обработки плоскостей — fresatrice f piana

станок для обточки орудийных стволов — tornio m per cannoni

токарный станок для работы в патроне — tornio m per lavorazione su pinza

станок для утолщения кромок металлических листов — orlatrice f per lamiere

шлифовальный станок для цилиндрических поверхностей — rettificatrice f per superfici cilindriche

хонинговальный станок для цилиндров — levigatrice f per cilindri

токарный станок для чистовой обработки — tornio m per lavorazione di ripresa

станок для шлифования клапанных гнёзд — rettificatrice f per sedi di valvole

станок для шлифования многогранников — rettificatrice f poligonale

кромкообрезной станок, кромкообрубочный станок — rifilatrice f

вертикально-сверлильный станок на колонне — trapano m a colonna

обдирочно-обточный станок, обдирочный токарный станок — tornio m sbozzatore [per sbozzare]

резьбонарезной токарный станок, резьботокарный станок — tornio m per filettature

токарный станок с автоматической подачей заготовок — tornio m a caricatore

шлифовальный станок с вращающимся столом — rettificatrice f a tavola rotante

токарно-револьверный станок с крестовым столом — tornio m a cabestano

токарный станок с неподвижными центрами — tornio m a punte fisse

фрезерный станок с планетарной головкой — fresatrice f planetaria

резьбонакатный станок с плоскими плашками — rullatrice f a matrici piane [a piastre]

долбёжный станок с поворотной головкой — stozzatrice f a testa orientabile

строгальный станок с поворотной головкой — piallatrice f rotativa

долбёжный станок с поворотным долбяком — stozzatrice f a slittone girevole

фрезерный станок с подвижной стойкой — fresatrice f a montante mobile

строгальный станок с подвижным столом — piallatrice f a tavola mobile

фрезерный станок с подвижным столом — fresatrice f a tavola mobile

трёхкоординатный копировально-расточный станок — alesatrice f tridimensionale a copiare

трёхкоординатный копировально-фрезерный станок — fresatrice f tridimensionale a copiare

универсальный кромкозагибочный станок — bordatrice f universale

универсальный поперечно-строгальный станок — limatrice f universale

универсальный токарно-винторезный станок — tornio m per filettare universale

фланцевальный станок, фланцезагибочный станок — flangiatrice f; bordatrice f